Entrevista de Luisa Heredia

Desde Hace 17 años que el Padre Marcos Cabrera celebra en Córdoba la Misa en lengua de señas. La palabra del Evangelio según San Mateo fue el disparador para que este sacerdote diocesano acerque a Dios a todos.
Entretenimientos Córdoba dialogó con el Padre Marcos Cabrera y explicó cómo fue este largo recorrido para que el Evangelio sea multiplicado.

Entretenimientos Córdoba: ¿Padre Marcos Cabrera a qué congregación pertenece? ¿Es salesiano?
Padre Marcos Cabrera: Soy diocesano. A los salesianos los admiro mucho, son curas que quiero y admiro mucho su estilo.
Entretenimientos Córdoba: ¿Hace cuántos años que se ordenó sacerdote?
Padre Marcos Cabrera: Hace 17 años.
Entretenimientos Córdoba: Relativamente poco
Padre Marcos Cabrera: Sí. Tengo 50 años. Yo entré al Seminario de grande, porque estudiaba bioquímica, estaba de novio y tenía mi vida casi armada. Entré a los 25 años y me ordené a los 33.
Entretenimientos Córdoba: ¿Qué lo motivó a entrar al Seminario? ¿Sintió el llamado de Dios?
Padre Marcos Cabrera: En mí fue como una pregunta que me surgió en el corazón, nada sobrenatural ni nada raro, ni místico. A mí me surgió la pregunta ¿Y por qué no ser cura? Y al principio mi respuesta era no, porque no quiero, pero después pasó y no le di mucha cabida a esa pregunta. Ya estaba empezando la facultad, me puse de novio y pasaron tres años y medio y volvió  la pregunta; ahí sí no me pude hacer más el distraído, así que la enfrenté, hice el discernimiento y entré al Seminario.
Entretenimientos Córdoba: ¿No se arrepintió de dejar la carrera?
Padre Marcos Cabrera: No, no me arrepentí. Siempre digo que la química me gustaba, iba a  ser bioquímico y me gustaba mucho, pero hoy a la distancia entiendo que me gustaba, pero no me apasionaba como me apasiona esto: ser cura y creo que ahí está la diferencia.
Entretenimientos Córdoba: ¿Usted es párroco en una Iglesia en Alta Gracia?
Padre Marcos Cabrera: Sí, en Nuestra Señora de la Merced. 
Entretenimientos Córdoba: ¿Es una Iglesia a la que asisten muchos feligreses?
Padre Marcos Cabrera: Es una Iglesia jesuítica, Patrimonio de la Humanidad. Es una Iglesia muy, muy antigua, está pegada a la Estancia Jesuítica del Virrey Liniers, está en el corazón de Alta Gracia y por eso es muy turística. Siempre hay mucha gente que viene de otros lugares a conocer. Nosotros funcionamos en una unidad pastoral con otras dos parroquias de Alta Gracia: Fátima y Buen Pastor y con los curas de esas dos parroquias, los tres laburamos juntos y estamos rotando  en once comunidades. Por eso se da mucho que la gente que va a la Misa de Fátima después viene acá y nos encuentra a nosotros. Somos una gran comunidad.
Entretenimientos Córdoba: ¿Cómo surge su inquietud por dar la Misa en lengua de señas?
Padre Marcos Cabrera: Esto surgió hace 17 años, que son los  años que llevo de ordenación sacerdotal.  Hace 17 años que celebro la Misa en lengua de señas. Muchos piensan que es algo de ahora, pero en realidad no, esto surgió así: Una vez en mi pueblo _yo soy de Villa Giardino_ un domingo no me acuerdo qué año y mucho antes de entrar al Seminario, estaba en Misa y me pasé la Misa mirando a una niña que estaba en el primer banco vestida de blanco porque hacía su Primera Comunión. Era una niña de 10 años y era sorda. Yo la miraba y miraba al cura que hablaba como en cualquier Misa cotidiana de fin de semana y me preguntaba qué estará entendiendo, porque la veía como distraída, como mirando para otro lado, lo cual era lógico porque no estaba entendiendo nada. A partir de eso me pregunté: ¿Qué estará viviendo, cómo lo estará viviendo, cómo se habrá preparado para su Primera Comunión?, y no desde una cuestión moralista sobre si estaba bien preparada, sino más bien me preguntaba si ella había tenido la oportunidad de hacer el caminito que los niños hacen durante dos años en los que se los ayuda a que vayan encontrándose con Jesús, vayan conociendo la propuesta de Jesús. Desde ese lugar me lo preguntaba. Quizá se perdió esa parte. En ese momento surgió, también en lo profundo del corazón y sin aire místico ni nada sino que simplemente me acordé en ese momento de el final del Evangelio de Mateo cuando Jesús ya Resucitado se manifiesta a los discípulos y les dice: “Ahora vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos” y ahí me vinieron al corazón esas palabras de Jesús y sentía como si estuviera subrayado en negrita, itálica, brillantina y flúor el “todos”. Sentía que era algo muy fuerte el “todos” y sentía que esa niña no estaba dentro del “todos”, a ella el mensaje no le llega y eso me llevó a pensar en la comunidad sorda, que por hablar otra lengua queda afuera de esto. Ahí comencé un camino de búsqueda, de interesarme de empezar a aprender de a poquito y muy relajadamente la lengua de señas. Después entré al Seminario y ahí seguí buscando e investigando. Al final del Seminario cuando faltaba poco para ordenarme empecé el curso oficial de lengua de señas  que se organiza como  en seis niveles. Eran tantas las ganas, que los hice todos seguidos y cuando terminé el sexto nivel una profe de lengua de señas,  que ahora es amiga, me dijo: “Y ahora vas a tener que celebrar  la Misa para nosotros». Siempre uso la imagen del momento que una mujer va a tener un hijo y se le adelanta el parto, para mí fue algo así porque pensé: bueno, ahora me ordeno sacerdote, termino el curso y me dedico un largo tiempo a prepararme a pensarlo, a darle forma, y después arrancamos. Y no, se “adelantó el parto” y empezamos al toque  y así que
bueno, con ella y otros dos sordos más que son profes de lengua de señas y por ende saben mucho castellano empezamos a interpretar una misa.
Entretenimientos Córdoba: ¿Qué significa interpretar una Misa?
Padre Marcos Cabrera: Significa traducirla, porque en lengua de señas se dice interpretar. Así empezamos y nos largamos y empezamos este camino que ya lleva 17 años.
Entretenimientos Córdoba: ¿Recuerda en qué Iglesia celebró su primera Misa en lengua de señas?
Padre Marcos Cabrera: Por supuestísimo. Fue en la Iglesia María Auxiliadora, Colegio Pío X de los salesianos en la ciudad de Córdoba. Justo en ese momento estaba un cura, el padre Andrés, que ahora está en San Juan. El empezó después que yo y llegó a hacer uno o dos niveles de la lengua de señas y estaba re interesado, re metido y cuando se enteró que yo iba a empezar con la Misa en lengua de señas me ofreció la Iglesia de María Auxiliadora. Entonces la primera Misa fue ahí y ahí sigue siendo todos los años. Ya sea en la Iglesia, la Cripta o la Capilla del Colegio Pío X.  
Entretenimientos Córdoba: ¿Actualmente lo puede hacer en su parroquia? ¿Se puede dividir la Misa en días para  lengua común y días para lengua se señas?
Padre Marcos Cabrera: La Misa se celebra en Córdoba en María Auxiliadora con la comunidad sorda. Esto lo solemos hacer los viernes y va variando porque depende de mis posibilidades porque acá tengo la Parroquia, once comunidades y además soy profe de Bibilia. En la medida  que voy pudiendo, a veces una vez por mes y a veces llegamos a hacer dos veces por mes.
Entretenimientos Córdoba: ¿Se puede celebrar la Misa en lengua común y lengua de señas al mismo tiempo?
Padre Marcos Cabrera: No se puede celebrar la Misa al mismo tiempo hablada y en lengua de señas porque la lengua de señas tiene su propia estructura sintáctica, gramatical porque es una lengua y eso hace que cuando yo tengo que decir una frase, el orden de las señas muchas veces no responde al orden en el que lo diría en castellano. Entonces si yo quiero decir: “quiero invitarlos a la Misa”, en lengua de señas sería: “Yo a la Misa invitarlos quiero” porque el verbo conjugado va al final, entonces la señas se van haciendo así y los sordos lo entienden así. Si yo tuviera que hacer las señas y ponerle palabras sonaría rarísimo, sonaría desordenado. Entonces no se puede hablar y señar al mismo tiempo y en los casos en los que se hace eso, se cae en algo que se conoce como español señado que no es lengua de señas. Es como hablar y a cada palabra le pongo una seña, eso cuando un sordo lo ve le suena raro porque no es lengua de señas. Por eso no podría celebrar la Misa en simultáneo hablada y en lengua de señas.
Entretenimientos Córdoba: En su comunidad en Alta Gracia,  ¿también tiene posibilidades de dar la Misa en lengua de señas o es sólo en la ciudad de Córdoba?
Padre Marcos Cabrera: Normalmente lo hacemos en Córdoba, ahora estamos viendo la posibilidad de hacer algo acá.
Entretenimientos Córdoba: ¿Son muchos los sordos que se acercan a la Misa?
Padre Marcos Cabrera: Eso va dependiendo y fluctuando. Hay días que podemos ser cinco personas y hay días que podemos ser veinte. El año pasado se nos complicó porque los viernes, que es el  único día que yo puedo viajar a Córdoba, ellos tenían una actividad en el Club de Sordos. El año pasado casi no hicimos Misas presenciales, sino sólo las que subimos a YouTube.
Entretenimientos Córdoba: ¿Cuándo sube la Misa a YouTube?
Padre Marcos Cabrera: Eso surgió en agosto del 2023 cuando Luis Cabrera (tiene mi mismo apellido y no somos parientes) que tiene una productora que se llama MaríaStudios y hace contenidos de música y religiosos para Radio María y para varias plataformas y espacios religiosos me propuso hacer esto de grabarlas y hacer unas lindas producciones. La Misa se sube el sábado  a la noche y es la Misa del domingo.  El boom de estas Misas ocurrió porque Luis tuvo la idea de subtitularlas y ponerle mi voz encima, como si fuese un doblaje y eso hizo que explotara de la manera que lo hizo porque llegó a muchísimas personas. Está bueno que haya pasado esto porque llega a muchísimas más personas que van a tener la posibilidad de verla.
Entretenimientos Córdoba: ¿Qué opinan sus superiores de esta iniciativa?
Padre Marcos Cabrera: Cuando hace 17 años empecé con esto, al primero que fui a ver fue al padre Carlos Ñáñez que era nuestro Obispo y me dio un aliento inmenso. Todos los años me alentaba y me preguntaba cómo iba la Misa en lengua de señas. Cuando llegó el Padre Ángel Rossi, el Cardenal Rossi que es nuestro actual Obispo,  los curas nos vamos a presentar para darnos a conocer y ayudarlo a que nos conozca, entonces aproveché esa oportunidad para contarle esto de la Misa en lengua de señas  y también el aliento y el apoyo fueron inmensos.
Entretenimientos Córdoba: ¿Conoce otros sacerdotes en el mundo que celebren la Misa en lengua de señas?
Padre Marcos Cabrera: Antes de la pandemia participé del Encuentro Nacional de Sordos Católicos que fue en Salta y ahí conocí al Padre Cristian que hace ocho años que empezó con la lengua de señas y a trabajar con los sordos . El año pasado se contactó conmigo el Padre Martín que es cura en San Juan contándome que había terminado justo la formación en lengua de señas y quería empezar a hacer algo con los sordos. Otro cura, Juan Pablo de Buenos Aires que también está trabajando con sordos. Me encanta ver que se fueron sumando, se fue abriendo esto a otros lugares.
Entretenimientos Córdoba: ¿Podríamos decir que usted es el pionero en esto?
Padre Marcos Cabrera: No sé, no me animaría a decir que el pionero, porque no sé si antes de mí hubo otro que lo hizo.
Entretenimientos Córdoba: ¿Cómo ve el tema de las vocaciones sacerdotales?
Padre Marcos Cabrera: Yo lo miro desde la diócesis de Córdoba y en función de la cantidad de chicos que entran al Seminario para ser sacerdotes. Evidentemente que hay una disminución marcada de ingresos. Cuando yo entré al Seminario, 1999, éramos 11 los que entramos, pero en todo el Seminario en los siete años, éramos 110 y hoy veo que no sé si llegan a 20 en total. Se nota una disminución. Sí estoy convencido que Dios sigue llamando, sigue invitando, creo que el problema es que por los tiempos en los que vivimos de tanta aceleración y de tanto ruido que nos aturden y no nos dejan mirar para adentro y nos hacen vivir hacia afuera  y todo tiene que ser ya. Creo que eso no favorece a que quien está recibiendo un llamado de Dios se dé cuenta que lo está recibiendo. Dios seguirá llamando a muchísimos jóvenes, pero el problema es que quizá no se dan cuenta de que están siendo llamados.
Entretenimientos Córdoba: ¿Siente que la gente necesita a Dios?
Padre Marcos Cabrera: Sí. La gente participa de la Misa de los sábados y domingos, eso no decae y a mí me encanta ver que los domingos la iglesia está llenísima y no pasa por número. Dios no es un Dios de estadísticas, Dios no anda contando y dice: uy qué bueno tuvimos éxito porque vino mucha gente. Hay mucha gente que viene a buscar la comunión, la palabra y también la otra dimensión que viene a la Secretaría parroquial a pedir un consejo a abrir su corazón y buscar un poquito de luz. Entonces ese acompañamiento más todo lo que hacemos de visitas a los enfermos, creo que sí, que  hay mucha búsqueda de algo trascendente.